音楽用語 和英辞典

ここではよく使う音楽用語について、「英語ではどういうの？」という疑問にお答えしたいと思います。英語圏の音大へ留学を考えている方は、ご参考ください。

リストにないものがありましたら、どうぞお気軽にお問合せください。

音符 – Note

付点 – Dot
臨時記号（変化記号） – Accidental
連符 – tuplet
二連符 – duplet
三連符 – Triplet
四連符 – Quadruplet
五連符 – Quintuplet
六連符 – Sextuplet
七連符 – Septuplet
八連符 – Octuplet
九連符 – Nonuplet
十連符 – Decuplet

休符 – Rest

全休符 – Whole Rest
二分休符 – Half Rest
四分休符 – Quarter Rest
八分休符 – 8th Rest
十六分休符 – 16th Rest

五線 – Staff

第一線 – First Line
第二線 – Second Line
第三線 – Third Line
第四線 – 4th Line
第五線 – 5th Line
第一間 – First Space
第二間 – Second Space
第三間 – Third Space
第四間 – 4th Space
第五間 – 5th Space

加線 – ledger line

音部記号 – Clef

調号 – Key Signature
大譜表 – Grand Staff
総譜 – Score
パート譜 – Parts

リズム・拍子 – Rhythm & Meter

小節 – Measure (Bar)
拍 – Beat
拍子記号 – Time Signature
四分の四拍子 – Four Four
八分の六拍子 – Six Eight
二分の三拍子 – Three Two
変拍子 – Odd Meter

音階 – SCALE

長音階 – Major Scale
短音階 – Minor Scale
自然的短音階 – Natural Minor Scale
和声的短音階 – Harmonic Minor Scal
旋律的短音階 – Melodic Minor Scale
無調 – Atonal
相対表記 – Scale Degree
音程 – Interval
転回形 – Inversion
第一転回形 – First Inversion
移動ド – Movable Do
固定ド – Fixed Do
同主調 – Parallel Key（日本語と逆っぽいのでややこしい）
平行調 – Relative Key（日本語と逆っぽいのでややこしい）
主音 – Tonic
下属音 – Sub Dominant
属音 – Dominant

和音 – Chord

三和音 – Triad
四和音 – Seventh Chord
コード進行 – Chord Progression
和声 – Harmony

曲 – Music, Song, Piece

作曲 – Composition
作曲家 – Composer
編曲 – Arrange (Arranging)
編曲家 – Arranger
歌詞 – lyric
子守唄 – Lullaby
鎮魂歌 – Requiem
前奏 – Introduction
Aメロ – Verse
Bメロ – Bridge
サビ – Chorus
間奏 – Interlude
エンディング – Outro
対位法 – Counterpoint

楽器 – Instrument

木管楽器 – Wood Wind
金管楽器 – Brass
弦楽器 – Strings
打楽器 – Percussion

その他 – Others

音楽理論 – Music Theory
演奏の仕事 – Gig
初見演奏 – Sight Reading
ジャムセッション – Jam
アドリブ（即興） – Improvisation
音響 – Acoustic
音色 – Timbre
倍音 – Overtone